With the entire BrÃsingr Cluster under Windermerean control, the Macross Elysion struggles to support Ragna's refugees on the damaged and undersupplied Island spaceship. While Hayate and Mirage work to restore power under a gravity failure, Walküre sing to calm the civilians.